ⴴⵟⵀⵍ [Agg et’tébel]
Antoine de Saint Exupéry

#08 —
Antoine de Saint Exupéry,
Agg et’tébel, Los Angeles, 2016,
60 pp., 14,5 x 21 cm, digital print, spiral binding, 100 copies

Available from Printed Matter Inc.

Download / Télécharger

Made from a 1958 translation in Berber, this edition is devoted to the Tuareg (amazigh) people of the Sahara, the very location of the whole story and the place described so beautifully by Antoine de Saint-Exupéry in «Wind, Sand and Stars». The print bears the title «agg et’tebel» which means ‘to be in line of succession’ according to the Tuareg tradition.

Réalisé à partir d’une traduction en langue Berbère ou Amazigh de 1958, cette édition pirate du Petit Prince, utilise une langue vernaculaire du Sahara, où l’action a lieu.


Out of print / épuisé