Filip Noterdaeme


#22 —
Filip Noterdaeme,
GROWL, Paris & New York, 2016, 12,5 x 16 cm, digital print, 200 copies.

Download / Télécharger

After rewriting Gertrude Stein’s The Autobiography of Alice B. Toklas as The Autobiography of Daniel J. Isengart from the point of view of his partner, Filip Noterdaeme decided to rewrite another masterpiece. You might have recognised the design of The Pocket Poets Series, of which Allen Ginsberg’s Howl may be the most well known. Noterdaeme transformed Howl into Growl and when Ginsberg describes “the best minds of his generation,” the Beat Generation, Noterdaeme writes about “the worst mind of his generation.”­—
Après avoir réécrit The Autobiography of Alice B. Toklas de Gertrude Stein, du point de vue de son compagnon sous le nom The Autobiography of Daniel J. Isengart, Filip Noterdaeme s’est attaqué à un nouveau monument de la culture américaine. Reprenant le design iconique de la collection The Pocket Poets Series dont Howl d’Allen Ginsberg est le plus connu, il en transforme le titre en Growl. Alors que Ginsberg décrivait « les meilleurs esprits de sa génération », la beat generation, Noterdaeme parle quant à lui « les pires esprits de sa génération ».

Out of stock