Monuments of Passaic (2nd version)
Robert Smithson

5,00

#10 bis —
Robert Smithson,
Monuments of Passaic (second and improved version), Paris, (1967) 2015,
16 pp., 14,5 x 21 cm, digital print on glossy paper, 100 copies.

Download / Télécharger

I created this booklet for the previous publication #09. It is a bilingual bootleg version of the famous piece Monuments of Passaic published by Robert Smithson in ArtForum in 1967. I used the original design of Artforum, but as the proportions of my A5 booklet are very different from the square format of the magazine, I decided to split the lay out between the pages. In the first version, the fonts were completely wrong. This is the second and improved version using the right fonts and the exact Artforum original layout in a reduced and different format. Everything is readable, the cut columns are full on the next page.


J’ai créé ce livret pour la publication précédente #09. C’est une réédition pirate et bilingue du fameux article de Robert Smithson publié dans ArtForum en 1967. J’ai repris la maquette originale du magazine, mais les proportions de mon livret A5 étant très différentes du généreux carré d’ArtForum, j’ai décidé de répartir les trois colonnes de la maquette sur deux colonnes et de couper où la page finissait. Dans la première version de ce livrets, les polices ne correspondaient pas du tout. Celui-ci est la seconde version où la mise en page originale d’Artforum est entièrement respectée. Les colonnes coupées sont lisibles entières sur la page suivante.